הדיווח בניו יורק טיימס על תקיפה ישראלית עשוי לשקף חוסר שביעות רצון מצד ארהב, כשברקע מתחדשים המגעים בין איראן והמעצמות